About
La obra de Celso Román es el resultado de un recorrido vital; desarrollo y resumen de todas aquellas experiencias e investigaciones plásticas en constante evolución.
The works of Celso Román are the results of an organic journey , constantly evolving , developed and reconstituted from all his experiences and investigations in the field of visual arts.
La pintura de Celso está revestida con adornos propios manteniéndose un sabio equilibrio entre color y forma, consiguiendo en muchas ocasiones efectos mágicos y un halo de misterio que nos recuerdan a cuentos y fábulas.
The paintings of Celso Román are characterised by their adornments , which wittily play between the principles of form and colour , often acheiving mythical effects which remind us of fables .
Celso sabe transmitir una visión imaginada del mundo que le rodea. Su fórmula surge de un constante conocimiento del lenguje plástico. Compone sin aparente plan previo; como si un soplo de improvisación controlara su impulso creativo, pero sabemos que no se produce así exactamente, su desbordante ritmo procede de un complejo dictado de su inteligencia y su sensibilidad.
Regardless of the where his work is diplayed or how diverse the culture of the viewing public tends to be, Celso evokes a potent fascination, enchanting crowds with his subtlety and flair. With a positive spiritual resonance, he strives to paint authentically for the pleasure of all.
Tras una técnica refinada nos lleva con elegancia a esos mundos pictóricos que nos legaron grandes artistas como Matisse, Picasso... tendiendo puentes entre la abstracción y el arte conceptual de nuestro tiempo.
Elegantly harnessing the traditions of artists such as Picasso and Matisse, with a refined hand, Celso is also influenced by abstract and conceptual art .
“Whith Celso Román we have been witness to the fact that, wherever we exhibit his artwork, his paintings hold an irresistible attraction for audience as different and as distant as Europeans are from Americans”.
ENRIQUE ACOSTA Painter, designer and lecturer in Fine Arts at the University of Sevilla
